Reklama
placeholder
News

Głos Sarah Engels możecie kojarzyć także z dubbingu. Niemcy stawiają na doświadczoną artystkę na Eurowizji 2026

Głos Sarah Engels możecie kojarzyć także z dubbingu. Niemcy stawiają na doświadczoną artystkę na Eurowizji 2026

fot. YouTube @EurovisionSongContest

Reklama
Reklama
placeholder

W Konkursie Piosenki Eurowizji szczególne miejsce zajmuje tzw. Wielka Piątka, czyli Francja, Hiszpania, Niemcy, Wielka Brytania oraz Włochy. Kraje te mają zagwarantowany awans bezpośrednio do finału, bez konieczności udziału w półfinałach, co wynika z ich największego wkładu finansowego w organizację wydarzenia poprzez Europejską Unię Nadawców (EBU). Dzięki temu odgrywają one kluczową rolę w całym konkursie, mimo że ich artyści nie muszą rywalizować na wcześniejszym etapie.

W przypadku Eurowizji 2026 reprezentantką Niemiec została Sarah Engels, wyłoniona w krajowych eliminacjach z utworem Fire. Choć Niemcy jako część Wielkiej Piątki mają zagwarantowane miejsce w Wielkim Finale, ich występ zostanie zaprezentowany również gościnnie podczas jednego z półfinałów w Wiedniu, a dokładnie podczas pierwszego z nich, który odbędzie się we wtorek 12 maja.

1. półfinał Eurowizji 2026: jak głosować na Polskę? >>

Roksana Węgiel współdecydowała o wyborze Sarah Engels na Eurowizję 2026

Niemieckie eliminacje do Eurowizji 2026 okazały się jednym z bardziej komentowanych wydarzeń sezonu, głównie za sprawą nowego formatu wyboru reprezentanta. Ostateczny werdykt należał zarówno do telewidzów, jak i międzynarodowego jury. W składzie jurorskim znalazła się również Roksana Węgiel, co przyciągnęło dodatkową uwagę polskich fanów. Po zsumowaniu głosów zwycięstwo przypadło Sarah Engels, która w Wiedniu wykonuje utwór Fire.

Sama Engels od lat jest obecna w niemieckim show-biznesie. Jej kariera rozpoczęła się od programu telewizyjnego, gdzie w 2011 roku zdobyła ogólnokrajową rozpoznawalność. Z czasem zaczęła rozwijać się wielotorowo. Pojawiała się w m.in. w programach rozrywkowych, budowała markę w mediach społecznościowych, a także pracowała przy projektach scenicznych i musicalowych. Jej wszechstronność obejmuje również dubbing, dzięki czemu jej głos kojarzony jest nie tylko z muzyką.

Eurowizyjny utwór Fire opiera się na przekazie motywacyjnym, skupionym na sile charakteru, odwadze i wyznaczaniu własnych granic. Piosenka została dobrze przyjęta w kontekście konkursu, ponieważ łączy emocjonalny przekaz z dynamicznym, nowoczesnym brzmieniem.

Sarah Engels Fire - tekst po polsku

Przestań zaprzeczać, 
Koniec z kłamstwami, żadnych więcej kłamstw.

Chłopcze, jestem poza twoją ligą,
To, co mi robiłeś, to jakiś nonsens,
Wiedz tylko, że mogłabym się odegrać,
Mogłabym spotkać się ze wszystkimi twoimi kolegami

Mogę udawać, aż mi się uda — ale tego nie zrobię,
Jeśli tego pragniesz, możesz to wziąć — ale nie bierzesz,
Nie chcę tego, nie potrzebuję tego,
I nie pozwolę ci tego powtórzyć,
Ty tylko w to grasz, aż to zniszczysz i się rozsypie.

Płonę, płonę,
Ty jesteś kłamcą, kłamcą,
Przestań zaprzeczać, 
Koniec z kłamstwami, żadnych więcej kłamstw.

Jak wampir — chowasz się i wychodzisz nocą,
Przestań zaprzeczać, 
Koniec z kłamstwami, żadnych więcej kłamstw.

Płonę, płonę,
Przestań zaprzeczać, 
Koniec z kłamstwami, żadnych więcej kłamstw.

Po prostu poczekaj chwilę, zobaczysz,
Nie znajdziesz takiej jak ja,
Gdy wrócisz, będzie już za późno,
Bo nie popełnię tego samego błędu.

Mogę udawać, aż mi się uda — ale tego nie zrobię,
Jeśli tego pragniesz, możesz to wziąć — ale nie bierzesz,
Nie chcę tego, nie potrzebuję tego,
I nie pozwolę ci tego powtórzyć,
Ty tylko w to grasz, aż to zniszczysz i się rozsypie.

Płonę, płonę,
Ty jesteś kłamcą, kłamcą,
Przestań zaprzeczać, 
Koniec z kłamstwami, żadnych więcej kłamstw.

Jak wampir — chowasz się i wychodzisz nocą,
Przestań zaprzeczać,
Koniec z kłamstwami, żadnych więcej kłamstw.

Płonę, płonę,
Przestań zaprzeczać, 
Koniec z kłamstwami, żadnych więcej kłamstw.

Jak wampir — chowasz się i wychodzisz nocą,
Przestań zaprzeczać, 
Koniec z kłamstwami, żadnych więcej kłamstw.

Płonę.

Płonę, płonę,
Ty jesteś kłamcą, kłamcą,
Przestań zaprzeczać, 
Koniec z kłamstwami, żadnych więcej kłamstw.

Jak wampir — chowasz się i wychodzisz nocą,
Przestań zaprzeczać, 
Koniec z kłamstwami, żadnych więcej kłamstw.

Płonę,
Płonę.

Jak wampir — chowasz się i wychodzisz nocą,
Przestań zaprzeczać, 
Koniec z kłamstwami, żadnych więcej kłamstw

Alicja Szemplińska wraca na eurowizyjną scenę. Kim jest reprezentantka Polski na Eurowizję 2026? >>

W galerii poniżej możecie sprawdzić, które kraje wystąpią w 70. Konkursie Piosenki Eurowizji w Wiedniu oraz kto będzie je reprezentował.

Reklama
placeholder
Zobacz też
Materiały do pobrania Dostępność kanałów Kontakt Regulaminy konkursów Logotypy 4FUN Prywatność Obowiązek informacyjny Regulamin serwisu Informacje o nadawcy
FCBBridge2fun Screen Network naEKRANIE
2025 4FUN sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Reklama