fot. YouTube.com/Shakira
Shakira niedawno oświadczyła, że chce zrobić sobie przerwę od muzyki i skupić się wyłącznie na rodzinie. Przed tym jednak wydała kolejny singiel, tym razem z kolumbijskim piosenkarzem - Manuelem Turizo.
Utwór nosi tytył Copa vacía, czyli w tłumaczeniu Pusta szklanka, i najwyraźniej opowiada o seksualnej frustracji. Fani zastanawiają się czy nie chodzi po raz kolejny o etap rozpadu jej związku z Gerardem Pique i wyrzucenie z siebie emocji związanych z tamtym okresem.
W teledysku wokalistka przebrana za syrenę z różowymi włosami stara się zwrócić na siebie uwagę dość obojętnego Manuela Turizo.
Shakira i Tom Cruise spotykają się? Oto co dotychczas wiadomo >>
Shakira, Manuel Turizo: Copa Vacía - tłumaczenie
Zresztą oceńcie sami. Poniżej znajdziecie tłumaczenie wersów utworu Copa Vacía:
Widzisz? Więc
Nie nadążam za tym tempem
Nie wiem co jeszcze zrobić
Aby dostać więcej ciebie
Dlaczego nie chcesz, kiedy ja chcę?
Jesteś chłodniejszy niż styczeń
Proszę o ciepło, a ty dajesz tylko lód
Od jakiegoś czasu mam pragnienie ciebie, nie wiem dlaczego
zostaję z poczuciem, że chcę więcej i chcę pić z pustej szklanki
Zawsze jesteś zajęty wszystkimi biznesami
Dobrze by ci zrobiło, kochanie, trochę rozrywki
Zrelaksuj się tutaj na sofie i poświęć mi trochę uwagi
Nie trzeba być poetą, by słodzić mi do ucha
Odłóż telefon, użyj swojej ręki na mnie
Wiem, że jesteś gorący, ale dużo gorętsza jestem ja
Shakira nagrała piosenkę z SYNAMI. Jak brzmi Acrostico? >>
Shakira i Piqué – rozstanie
Para potwierdziła swoje rozstanie w czerwcu 2022 roku. Wokalistka i były piłkarz byli razem przez ponad 10 lat i są rodzicami Milana i Sashy.
Nową wybranką Piqué jest pracująca w jego firmie dwudziestotrzyletnia Clara Chia Marti.
Gerard Pique opowiedział o rozstaniu z Shakirą. Jak teraz wygląda jego życie? >>
Shakira jest obecnie łączona z Tomem Cruisem oraz Lewisem Hamiltonem.
