Loreen wygrywa Eurowizję po raz drugi! Oto zwycięska piosenka Szwecji w 2023 r [tekst piosenki, tłumaczenie]

Reklama

Finał Eurowizji 2023 był bogaty w niesamowite występy artystów z różnych stron świata. Zwyciężyła reprezentantka Szwecji - Loreen -zdobywając 583 punktów. Jakie miejsce zajęła Polska?

Pełną tabelę wyników i transmisję na żywo znajdziecie tutaj:  Eurowizja 2023 - kto wygrał? Wyniki, punktacja, relacja z finału na żywo >>

Eurowizję 2023 zwyciężyła Loreen - reprezentantka Szwecji 

Loreen, nazywa się naprawdę Lorine Zineb Nora Talhaoui i pochodzi ze Szwecji. 39-latka zwyciężyła Eurowizję w 2012 roku wykonując piosenkę Euphoria. Artystka wydała do tej pory dwa albumy studyjne. Loreen mieszka ze swoim partnerem Charlim Ljung w Sztokholmie. W 67. edycji Konkursu Piosenki Eurowizji zaprezentowała zwycięski utwór Tattoo.

Który kraj przyznał 12 punktów Szwecji?

• Ukraina
• Holandia
• Mołdawia
• Iralndia
• Finlandia
• Niemcy
• Estonia
• Cypr
• Dania
• Hiszpania
• Izrael
• Albania
• Litwa
• Wielka Brytania

Szwecja przyznała 12 punktów Finlandii.

Eurowizja 2023 - finałowe podium

Pierwsze miejsce w 67. edycji Konkursu Piosenki Eurowizji zajęła Loreen wykonująca utwór Tattoo.     

Drugie miejsce zdobył reprezentant Finlandii Käärijä z piosenką Cha Cha Cha. Otrzymał 526 puktów.

Trzecie miejsce zajęła reprezentatka Izraela, czyli Noa Kirel śpiewająca Unicorn. Artystka zdobyła 362 punktów.

Eurowizja: 10 najlepszych występów Polski w historii konkursu >>

Eurowizja 2023 - które miejsce zdobyła Polska? Blanka Stajkow występująca na eurowizyjnej scenie w barwach Polski z piosenką Solo zajęła 19. miejsce z 93 punktami. Gratulacje!

Eurowizja 2023: Szwecja - Loreen po raz drugi w tym konkursie. Porównujemy obie piosenki >>

Tattoo - Loreen wygrwa Eurowizję 2023 [tekst piosenki]

I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
'Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand
Don't lose it, my friend
It's all that I got
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
All I care about is love
No
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo
 

Tattoo - Loreen [piosenka po polsku]

Nie chcę odchodzić
Ale kochanie, oboje wiemy
To nie jest nasz czas
Czas by się pożegnać
Dopóki znów się nie spotkamy
Bo to nie koniec
Nadejdzie dzień
Kiedy odnajdziemy naszą drogę
Skrzypce grają i anioły płaczą
Kiedy gwiazdy się zrównają, będę tam
Nie, nie dbam o nich wszystkich
Bo wszystko czego chcę to być kochaną
I wszystko, na czym mi zależy, to Ty
Wryłeś się we mnie jak tatuaż
Nie, nie obchodzi mnie ból
Przejdę przez ogień i deszcz
Tylko po to, by być bliżej Ciebie
Wryłeś się we mnie jak tatuaż
Rozpuszczam włosy
Biorę to na chłodno
Masz moje serce w swojej dłoni
Nie zgub tego przyjacielu
To wszystko, co mam
Skrzypce grają i anioły płaczą
Kiedy gwiazdy się zrównają, będę tam
Nie, nie dbam o nich wszystkich
Bo wszystko czego chcę to być kochaną
I wszystko, na czym mi zależy, to Ty
Wryłeś się we mnie jak tatuaż
Nie, nie obchodzi mnie ból
Przejdę przez ogień i deszcz
Tylko po to, by być bliżej Ciebie
Wryłeś się we mnie jak tatuaż
Och, nie dbam o nich wszystkich
Bo wszystko czego chcę to być kochaną
I wszystko, na czym mi zależy, to Ty
Wryłeś się we mnie jak tatuaż
Nie obchodzi mnie ból
Przejdę przez ogień i deszcz
Tylko po to, żeby być bliżej Ciebie
Wryłeś się we mnie jak tatuaż
Wszystko, na czym mi zależy, na miłość
Nie Wszystko, na czym mi zależy, na miłość
Wryłeś się we mnie jak tatuaż