Szwecja bardzo lubi się z Eurowizją. Zwyciężyła w finale konkursu siedmiokrotnie (ostatnio w 2023 roku Loreen wygrała z Tattoo) i dzięki niemu wypromowała swój sztandarowy zespół muzyczny - ABBĘ. W tym roku jej reprezentantem jest zespół KAJ z piosenką Bara Bada Bastu i, jeśli wierzyć popularności poszczególnych piosenek na YouTubie, to w tym momencie pokonują konkurencję.
Bara Bada Bastu - piosenka o saunie robi furorę. Szwecja wygra Eurowizję?
Zespół KAJ, czyli fińsko-szwedzka grupa muzyczno-kabaretowa, powstał w 2009 roku. Kevin, Axel i Jakob poznali się w miejscowości Vörå, gdzie wszyscy trzej byli przedstawicielami szwedzkojęzycznej mniejszości w Finlandii. Nazwa zespołu to akronim pierwszych liter ich imion. Z piosenką Bara bada bastu wzięli udział w Melodifestivalen 2025, wygrali i otrzymali prawo do reprezentowania Szwecji w Konkursie Piosenki Eurowizji 2025 w Bazylei.
Utwór od kilku tygodni znajduje się na pierwszym miejscu zestawienia Top 50 Sweden na Spotify. W Top 50 Finland jest na drugim miejscu, a w sumie odsłuchano go ponad 20 milionów razy.
KAJ - Bara Bada Bastu - tłumaczenie piosenki Szwecji na Eurowizję 2025
O czym więc śpiewają popularni Szwedzi? Tłumaczenie tekstu piosenki znajdziecie poniżej:
No cóż
Zegar tyka, nadszedł czas
Wszystkie zmartwienia znikają natychmiast
Najlepsza kąpiel dla ciała i duszy
Cztery ściany w drewnianej boazerii
Nasze drewno ogrzewa równie dobrze
Jak tango z Arją Saijonmaa
Raz, dwa, trzy, sauna
Idziemy kąpać się do sauny, do sauny
Rozładuj stres i pozbądź się go już dziś
Bracia Sauny to my, którzy płoniemy
100 stopni, cóż
Po prostu kąpmy się w saunie, w saunie
Jest tak gorąco, że aż się pocę
Teraz wlej wodę i więcej pary
Tik, tak, jak długo możesz wytrzymać?
90 stopni, już prawie skończyliśmy
Kurde, jak tu gorąco
Pot błyszczy, tak-tak
Polak może ‘wygrać’ Eurowizję. Współtwórzył hit Szwecji >>
Skąd to uwielbienie do sauny? Finlandia, czyli kraj, w którym członkowie zespołu KAJ poznali się w młodości, ma długą tradycję saunowania. Znajduje się tam się miasto Tampere, ogłoszone Światową Stolicą Sauny. Wybór tematu, w przypadku humorystycznego podejścia z wieloma podtekstami zespołu KAJ, nie powinien więc nikogo dziwić.
Na razie Bara Bada Bastu podbił Skandynawię. Ciekawe, czy uda się z całą Europą.
