News

Shakira dissuje Pique w nowej piosence? Mocny tekst!

Shakira dissuje Pique w nowej piosence? Mocny tekst!

fot. YouTube.com/Bizzarap/Wikimedia Commons/Кирилл Венедиктов

Shakira uderza w Gerarda Pique w nowej piosence? Utwór w ciągu kilkunastu godzin od premiery zebrał 27 milionów wyświetleń.

Shakira skomentowała rozstanie z Pique. Wspiera ją m.in. żona Messiego >> 

W ramach współpracy z Bizarrapem Shakira nagrała numer, który został uznany za miażdżące rozliczenie z byłym partnerem.

Shakira i Pique – rozstanie

Przypomnijmy, że Shakira i Gerard Pique potwierdzili rozstanie w czerwcu 2022 roku. Wokalistka i piłkarz byli parą przez ponad 10 lat. Shakira i Pique doczekali się dwóch synów – Milana i Sashy.

Media donosiły, że nową wybranką hiszpańskiego zawodnika została dwudziestokilkuletnia Clara Chia Marti.

Shakira i Gerard Pique dogadali się? Mieli negocjować 12 godzin >> 

Shakira: BZRP Music Sessions #53 – tekst

Shakira w BZRP Music Sessions #53 śpiewa tekst, który można przetłumaczyć jako:

Przepraszam, już złapałam inny samolot. Nie wracam tu, nie chcę kolejnego rozczarowania.

Tak wiele mówi się o byciu mistrzem, a kiedy cię potrzebowałam, dałeś mi najgorszą wersję siebie. Przepraszam, kochanie, minęło trochę czasu. (…) Wilczyca, taka jak ja, nie jest dla nowicjusza. Wilczyca, taka jak ja, nie jest dla facetów takich jak ty. Byłam poza twoją ligą, dlatego jesteś z kimś takim jak ty. (…)

Nie wrócę do ciebie, nawet jeśli płaczesz i błagasz. (…) Zostawiłeś mnie z twoją mamą jako sąsiadką, prasą u drzwi i długiem. Myślałeś, że mnie skrzywdzisz, ale sprawiłeś, że jestem silniejsza. Kobiety już nie płaczą (…).

Shakira w pierwszym wywiadzie po rozstaniu z Pique. Co powiedziała? >> 

Od miłości do nienawiści jest tylko jeden krok (…). Życzę ci wszystkiego najlepszego  z moim „zastępstwem”. Nawet nie wiem, co się stało. Zachowujesz się tak dziwnie, że nawet cię nie poznaję.

Jestem warta tyle, co dwie 22-latki. Zamieniłeś Ferrari na Twingo, zamieniłeś Rolexa na Casio.

Jedziesz szybko, zwolnij. Dużo siłowni, ale pracuj też nad swoim mózgiem (…).

Piosenka pojawiła się na YouTubie 12 stycznia 2023 roku.

Shakira: BZRP Music Sessions #53 – tłumaczenie 

(Dla kolesi takich jak ty, dla kolesi takich jak ty)

Przepraszam, już złapałam inny samolot. Nie wracam tu, nie chcę kolejnego rozczarowania.

Tak wiele mówi się o byciu mistrzem, a kiedy cię potrzebowałam, dałeś mi najgorszą wersję siebie.

Przepraszam, kochanie, minęło trochę czasu.

Powinnam była wyrzucić tego kota.

Wilczyca, taka jak ja, nie jest dla nowicjusza.

 

Wilczyca, taka jak ja, nie jest dla facetów takich jak ty.

Byłam poza twoją ligą, dlatego jesteś z kimś takim jak ty.

 

To jest po to, żebyś się zmartwił, przeżuwać i połykać, połykać i przeżuwać.

Nie wrócę do ciebie, nawet jeśli płaczesz i błagasz.

Zrozumiałam, że to nie moja wina, że jesteś krytykowany.

Ja tylko robię muzykę, przepraszam za pluśnięcie.

Zostawiłeś mnie z twoją mamą jako sąsiadką, prasą u drzwi i długiem w Urzędzie Skarbowym

Myślałeś, że mnie skrzywdzisz, ale sprawiłeś, że jestem silniejsza.

Kobiety już nie płaczą, kobiety fakturują.

 

Ona nie jest taka jak ty, dla facetów takich jak ty

Byłam poza twoją ligą, dlatego jesteś z kimś takim jak ty.

 

Od miłości do nienawiści jest tylko jeden krok.

Nie wracaj tu, posłuchaj.

Bez urazy, kochanie, życzę ci wszystkiego najlepszego  z moim rzekomym zastępstwem.

Nawet nie wiem, co się stało.

Zachowujesz się tak dziwnie, że nawet cię nie poznaję.

 

Jestem warta tyle, co dwie 22-latki.

Zamieniłeś Ferrari na Twingo.

Zamieniłeś Rolexa na Casio.

Jedziesz szybko, zwolnij.

Dużo siłowni.

Ale pracuj też nad swoim mózgiem.

 

Zdjęcia, na których mnie widzą,

Tutaj czuję się jak zakładnik.

Wszystko jest w porządku.

Opuszczę cię jutro.

Jeśli chcesz ją zabrać, niech ona też przyjdzie.

 

 

 

Zobacz też
Komentarze : 0
Aby dodać komentarz Zaloguj
Materiały do pobrania Dostępność kanałów Kontakt Regulaminy konkursów Logotypy 4FUN Prywatność Obowiązek informacyjny Regulamin serwisu Informacje o nadawcy
FCBBridge2fun Screen Network naEKRANIE
2022 4FUN sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.